英語×副業

在宅でできる英語を使う副業15選。英語レベル初心者~上級まで紹介

英語で在宅副業

英語を学んでいたり、過去に留学経験があるあなた。

  • せっかく英語を学んだから、英語を使いたいなぁ
  • 副業するなら在宅ワークで始めたい
  • 英語のオンライン副業って、どんなものがあるの?

使わなければ英語力はどんどん落ちてしまうばかり。
なんだかもったいないな…なんて感じることはありませんか?

その英語スキルを活かせば、副業でお金を稼ぐことができます。

でも、本業しながら外にバイトにでるのは大変。

Yomeko
Yomeko
そんな方におすすめなのが、英語を使う在宅ワーク副業です

この記事では、英語を使う副業の中でも在宅ワークでできる仕事に絞って、複数紹介していきます。

記事を読むことで、在宅ワークでできる副業とその探し方がわかり、おうち副業へのはじめの一歩を踏み出すことができます。

記事を読んで、興味を持った副業をまずは試してみましょう。

[初心者向け。英語学習ブログについての記事はこちら]
英語の副業初心者におすすめ。英語学習ブログで稼ぐ方法を解説

在宅ワークでできる、英語を使う副業リスト

この記事では、英語を使ってできる副業を紹介していきます。

【在宅ワークでできる英語を使う副業リスト】

副業分類英語レベル稼げる度初心者さんに
おすすめ
WEBライター情報発信★☆☆★★☆★★★
英語学習ブログ情報発信★☆☆★☆☆★★★
海外情報の発信情報発信★★☆★★☆★☆☆
輸出入せどりビジネスサポート★☆☆★☆☆★★★
問い合わせ代行ビジネスサポート★☆☆(テキスト)
★★☆(音声)
★☆☆
★★☆
★★☆
海外向けSNS代行ビジネスサポート★★★★★☆★☆☆
オンライン秘書ビジネスサポート★★☆★★☆★★☆
文書翻訳翻訳・通訳★★☆~★★★★★☆★★☆
翻訳チェッカー翻訳・通訳★☆☆~★★☆★☆☆★☆☆
動画翻訳翻訳・通訳★★★★★★★☆☆
オンライン通訳翻訳・通訳★★★★★☆~★★★★☆☆
オンライン家庭教師教える★★☆★★★★★☆
オンライン英会話講師教える★★☆★★☆★★☆
英語試験採点教える★★☆★☆☆★☆☆
英語学習コンサル教える★★☆★★★★☆☆

英語初心者さんにおすすめの在宅副業

英語学習中でまだ自信がないという方におすすめの副業はこちら。

初心者さんは最初は高いレベルの英語が必要な副業ではなく、英語に絡めた情報発信やビジネスサポートから始めましょう。

単価は低くても、ファーストキャッシュを得たり、実績を作ることの方を優先します。

一番のおすすめは英語学習ブログ

Yomeko
Yomeko
英語学習も副業もとなると大変

忙しい中で英語学習と副業を両立させようと、いっぱいいっぱいになってしまいます

ですので、自分のペースで進めることができるブログがおすすめです。

英語中上級者さんにおすすめの在宅副業

英語中上級者さんにおすすめの副業

英語力が高い方は、翻訳や通訳、ナレーターなど高い英語力が求められる仕事にチャレンジしましょう。

供給できる人が少ない分、単価があがりやすくなります

注意すべきは、クラウドソーシングサービスやたら低単価の案件などがあること。

似たような仕事と比べたり、仕事内容をよく確認して、自分のスキルを安売りしすぎないように注意しましょう。

Yomeko
Yomeko
実績作りと自分の単価のバランスが大事

英語に関する情報発信をする在宅副業

Yomeko
Yomeko
それでは、実際の副業について1つずつ説明していきます。

Webライター(留学経験・オンライン英会話など)

英語系WEBライターの副業

副業英語レベル稼げる度おすすめ度
WEBライター★☆☆★★☆★★★

WEBライターはインターネットに掲載する文章を書くお仕事。

様々なテーマでライターさんが募集されていますが、英語に関するテーマでしたら、あなたの経験が活かせます。

例えば……

  • 留学したことがある
  • オンライン英会話などのサービスを使ったことがある
  • ボランティアで観光案内をしたことがある

英語学習への日本人の興味関心は高いため、常に一定の募集があり、仕事が探しやすいのもメリット。

あなたがこれまで経験してきたことも、これからやる方が知りたい貴重な情報です。

特に文章を書くのが好きだったり、自分の体験談をシェアしたりしたい方にはオススメです。

WEBライターの仕事をさがす

日本最大級のクラウドソーシングサービス

英語学習ブログ

英語学習ブログの運営

副業英語レベル稼げる度おすすめ度
英語学習ブログ★☆☆★☆☆★★★

文章を書くのが得意だけど、WEBライターのようなクライアントワークで時間に追われるのがちょっと…というあなた。

自分でブログを立ち上げて英語学習に関する情報発信をしましょう。

WEBライターとは違い、自分が一番伝えたいことを自由に書け、サイトなどを作りこめるのも魅力の1つ。

自分の考えを整理するきっかけにもなり、アウトプットの練習にもなります。

ブログ副業の始め方については、以下の記事で画像付きで詳しく説明しています。

英語の副業初心者におすすめ。英語学習ブログで稼ぐ方法を解説
英語の副業初心者におすすめ。英語学習ブログで稼ぐ方法を解説 英語学習で得た体験や新しい知識、せっかくならブログでアウトプットして稼ぎませんか? 英語ブログは、初心者さんでも...

でも特に実績もないし、書けることがないなぁ
Yomeko
Yomeko
成長する過程を発信しましょう。

今すぐかけることがないなら、過程を発信するという方法も。

応援されるアカウントになるという別の難しさはありますが、継続して行動して結果を出していけばファンが付いてくる可能性もあります。

負担にならなければ、SNSとのかけ合わせもおすすめです。

1つ、気を付けることは、ブログは長期で育つので、収入を得るまでに時間がかかるということ。

Yomeko
Yomeko
すぐに収益につなげたい方は、ブログは開設しつつ、WEBライターと並行して取り組んでいくのがおすすめ

海外情報の発信

副業英語レベル稼げる度おすすめ度
海外情報の発信★★☆★★☆★☆☆

自分で海外の情報を調べて、発信することも副業につながります。

英語ができると、日本語だけよりも何倍も多くの情報が入手できますよね。情報が速いのも特徴です

例えば……

  • メタバースや3Dプリンタなどのテクノロジー
  • 日本でまだ使われていない新しいサービス
  • 海外ニュース・トレンドなど

などなど、興味はあるけれども、なかなか日本語になって情報が入ってくるには時間がかかるものを日本人向けで発信することで、集客につながります。

Yomeko
Yomeko
個人版のタイムマシンビジネスのような感覚

まだまだ日本人は英語に苦手意識がある方が多く、英語というだけでハードルがあがるので、ライバルが少なくなります

発信媒体は

  • ツイッター
  • Instagram
  • ブログ
  • note

などなど。

アドセンスやアフィリエイトと組み合わせれば収益につながります。

Yomeko
Yomeko
調査も含めて、WEBライターの依頼を受けるという手もありますね

WEBライターの仕事をさがす

日本最大級のクラウドソーシングサービス

英語を使ってビジネスをサポートする副業

輸出入せどりサポート

輸出入せどり
副業英語レベル稼げる度おすすめ度
輸出入せどり★☆☆★☆☆★★★

輸出入せどりは海外商品を輸入して国内で販売したり、海外のオークションサイトで商品を輸出/輸入するビジネス。

eBay BUYMAなどのサイトを利用し、国内外の価格差を利用して、利益を出します

しかし、画面が全部英語でアカウント作成で戸惑ったり、国際発送の業者などがわからなかったりと、いきなり始めるのは少しハードルが高いかもしれません。

そんなときは、すでにやっている方のサポートから入ってどんなものかを勉強することから始めるのがいいでしょう。

輸出入せどりのサポート副業は、

  • 作業がマニュアル化されており初心者でも取り組みやすい
  • 高い英語力は必要ない
  • 作業時間にも縛られないので、自分のペースでできる
  • クラウドソーシングでも常に案件がある

などというメリットがあり、初心者がファーストキャッシュを得るにはハードルが低く取り組みやすいです。

輸出入せどりサポートの仕事を探すなら

日本最大級のクラウドソーシングサービス

Yomeko
Yomeko
実際にやっている方にインタビューしたので、こちら記事も参考にしてください↓

英語問い合わせ代行(メール・TEL・SNS等)

英語問い合わせ代行の副業
副業英語レベル稼げる度おすすめ度
問い合わせ代行★☆☆(テキスト)
★★☆(音声)
★☆☆
★★☆
★★☆

電話やメールなどでの英語の問い合わせを代行する仕事です。

  • Airbnbの民泊などをやっている方などの、海外からの英語の問い合わせ
  • 海外企業への電話代行
  • 海外向けに出品している方へメールで来る問い合わせの対応

よくある問い合わせ内容などはある程度パターン化できるため、マニュアルができていることが多く、こちらも初心者にとっては特に取り組みやすいでしょう。

企業さんが募集している場合は、安定して仕事があるケースが多いのもメリット。

電話などを代行する場合は、相手企業の国の時間に合わせる必要があります。

自分が対応可能な時間なのか、募集内容は応募前によく確認しましょう。

相手のビジネスアワーに合わせるので、北米なら、日本の早朝、EU圏なら日本の夜に仕事がくることになります

問い合わせ代行の仕事を探すなら

日本最大級のクラウドソーシングサービス

英語でのSNS 運用の代行(Twitter、インスタグラムなど)

SNS運用代行の副業
副業英語レベル稼げる度おすすめ度
海外向けSNS代行★★★★★☆★☆☆

最近クラウドソーシングサイトで見かけるようになったのが、SNS運用を英語で行うSNS代行。

世界中どこからでも、物が買える時代になり海外に向けてサービスを広めたいという需要は高まっています。

そんな時に自分達のサービスをPRするための有力な手段の1つがSNS。

英語力だけでなく、SNSでの経験などがあればより仕事がもらいやすくなります。

スマホチェック

ただ、カジュアルな文章も多くなるため、英語表現のニュアンスをよく知らないと、不自然に感じられるかも。

そのような意味では、ビジネス英語よりも難しいかもしれません。

Yomeko
Yomeko
留学などをして、現地でよくSNSを使っていた方などならピッタリですね

SNS代行の仕事をさがすなら

日本最大級のクラウドソーシングサービス

オンライン秘書

オンライン秘書の副業
副業英語レベル稼げる度おすすめ度
オンライン秘書★★☆★★☆★★☆

最近じわじわと増えてきているのが、オンライン秘書。

事務や経理、WEB業務などをテレワークで請け負うことが多いです。

英語ができる方におすすめなのが、バイリンガル秘書

具体的な仕事内容は翻訳・メール代行・英語資料の作成など。

完全在宅でできるので、企業に勤めたことがあるけれども、育児や転勤などで退職してしまった方などにもおすすめの仕事です。

英語の翻訳・通訳・スピーキング

王道の英語スキルで稼ぐなら、翻訳や通訳などの副業。

高いスキルが求められるため、難易度は高いですが高単価の案件が多いのがメリット。

文書翻訳(日→英/英→日)

文書翻訳の副業

タイトル英語レベル稼げる度おすすめ度
文書翻訳★★☆~★★★★★☆★★☆

英語から日本語、日本語から英語へと翻訳をする仕事です。

翻訳ソフトがあるのに仕事あるの?

翻訳は、Google翻訳やDeepLのような翻訳ツールを使えばいいと思われるかもしれません。

しかし、まだまだ不自然な訳になってしまったり、抜けている主語が補完されて意味が変わってしまっている訳もあります。

ですので、最終的には人の目で1文1文チェックして仕上げます。

Yomeko
Yomeko
機械翻訳にはない部分が求められます

取扱説明書のような技術文章からウェブサイトのようなものまで様々。

英語力はもちろん、日本語力・背景知識・専門知識が求められる高度なスキルですね。

翻訳案件の探し方

クラウドソーシングサイトでも、翻訳案件は常に一定数ありますが、内容や単価もピンキリ。 

中には極端に単価が低い案件も……。

ですので、翻訳の求人なら、クラウドソーシングではなく、翻訳専門のアメリアが一押し
求人情報だけでなく、翻訳スキルや翻訳で仕事をするための情報も豊富です。

誤訳を防ぐためには、文書そのものだけではなく背景の調査なども必要になります。

案件を探す場合は、全く馴染みのない分野ではなく、知識や興味のある分野の案件を探しましょう。

翻訳チェッカー

翻訳チェッカーの副業
副業英語レベル稼げる度おすすめ度
翻訳チェッカー★☆☆~★★☆★☆☆★☆☆

翻訳は少しハードルが高いなぁ…と感じてしまうなら、翻訳チェッカーの仕事から始めるという手も。

すでに翻訳されている文章を添削する仕事

誤字・脱字はないか、スタイルガイドにそっているか、日本語はおかしくないか、などを確認します。

翻訳などに比べれば単価は低いですが、スピーキングは苦手でも、リーディング力に自信のある。というような方に特におすすめです。

仕事はクラウドソーシングサービスやココナラにもありますが、翻訳関連ならやはりアメリア。

アメリアは未経験者でも挑戦しやすい

実は、翻訳の仕事をする時にネックになるのが、経験者のみ求人が多いことです。

仕事をもらえなきゃ経験が積めないのに、その最初の0→1のハードルが高いんです。

その点アメリアには未経験OKの求人が3割程度も含まれているため、挑戦しやすい環境が整っています。

Yomeko
Yomeko
アメリアは私も1年半ほど登録して使っていました

加えて、アメリアのいい所は、翻訳の実力があればそれを応募時に表示してくれること。

毎月開催しているトライアルに応募して一定以上の成績をとれば、その分野のクラウン(王冠)が付き、応募時には翻訳経験と同様に併記されます。

Yomeko
Yomeko
まだ勉強中の方でも、登録してトライアルを重ねることで実力もつくし、求人探しにも活きますよ

動画翻訳(字幕作成)

動画翻訳の副業
副業英語レベル稼げる度おすすめ度
動画翻訳★★★★★★★☆☆

YouTube などの動画に字幕をつける仕事。最近の動画ブームで、需要は増加中です。

英語動画を翻訳する場合、スクリプトがなければリスニング力も必須ですが、YouTubeなら自動生成の字幕も活用できます

Yomeko
Yomeko
海外動画を見るのが好きな方などは、楽しい仕事かも

翻訳だけでなく、字幕入力まで仕事に含まれている場合もありますので、受注前に内容をよく確認しましょう。

ちょうどいいタイミングで合う字幕を入れるなど、翻訳力とは別の工夫が必要になってきます。

動画翻訳の仕事を探すなら

日本最大級のクラウドソーシングサービス

オンライン通訳

オンライン通訳の副業
副業英語レベル稼げる度おすすめ度
オンライン通訳★★★★★☆~★★★★☆☆

昨今の感染防止対策や、リモートワークの推進で、オンライン会議が増加したことにより、通訳もオンラインで対応するケースが増えています。

オンラインで対応することでこんなメリットが…

  • 通訳の現場に行く時間や交通費がかからない
  • 拘束時間が短い
  • 企業側もコスパが良いので使いやすい

手軽さやコスパの面でも徐々に広がっています。

ただ、まだ始まったばかりのサービスでもあり、通訳という仕事に加えネットリテラシーなども求められるため、できる人が少ないのが現状

Yomeko
Yomeko
難易度は高いですが、その分報酬も高くなります。

たいていの求人では採用に当たりレベルチェックもあり、申し込みも英語だったりしますので、中級~上級者の方向け

企業内で通訳等をしている方などは、検討の余地ありです。

オンライン通訳の仕事を募集している企業例

在宅から英語や学習法を教える副業

次は、日本人向けに英語や英語の学習方法を教えるような仕事です。

人と関わることが多い分野ですので、コミュニケーションをとるのが好きな人にも向いている分野です。

オンライン家庭教師

オンライン家庭教師の副業
副業英語レベル稼げる度おすすめ度
オンライン家庭教師★★☆★★★★★☆

家庭教師と言えば、自宅に先生が来て勉強を教えてくれる。というイメージがあるかもしれません。

今の時代はオンライン家庭教師も徐々に増えてきています。

主な相手は学生さんになり、夜の稼働が中心になるので、昼間の仕事がある方でも融通が利く場合が多いでしょう。

求人は、クラウドワークスのような求人サイトより、自分でスキルを販売するようなところの方が向いています。

オンライン家庭教師の仕事を出品するなら

知識・スキルの販売サイト

オンライン英会話の日本人講師

オンライン英会話講師の副業
副業英語レベル稼げる度おすすめ度
オンライン英会話講師★★☆★★☆★★★

オンライン英会話では、日本人講師はいつも人気があります

日本人講師が人気な理由
・英語では伝えられない微妙なニュアンスが伝わる

・英語で言いたい内容を、日本語で説明できる

・日本の英語学習環境が分かるので、学習するうえでの悩みをわかってもらえる

オンライン英会話は1レッスンあたりで報酬が受け取れる成果報酬型が基本。

つまり、生徒さんが来てレッスンを受けてもらわないと、時給はグッと低くなってしまいます。

しかし、日本人講師は人気があるので、ほぼ予約で埋まっています。

評価が少ない最初のうちは、時給換算が低くなるかもしれませんが、続けてリピーターの生徒さんが付き、予約レッスンが入るようになってくると、時間単価も上がっていきます

Yomeko
Yomeko
私の愛用しているネイティブキャンプでは、日本人講師は一定数レッスンをすれば、無料で授業が受け放題というメリットも!

英語でフリートークなどの自信がない方は、特定のコース(文法、初級レッスンなど)のみを担当することも可能です。

英語試験の採点

英語試験採点の副業
副業英語レベル稼げる度おすすめ度
試験採点★★☆★☆☆★☆☆

大学の模試などで、自由記述の問題をマニュアルの採点基準に従い採点する仕事。

正確な文法や構文の知識が必要になります。
しかし、何度も採点をすることで、自分自身の文法力も上がっているのはメリット。

ほかにも、学生の通信教育などでの課題の添削などもあります。

受験などで、文法や英作文などを頑張った方におすすめです。

求人サイトなどで不定期に募集を見かけますので、求人サイトや企業の採用情報をチェックしましょう。

英語学習コンサルタント(英語コーチ)

英語学習コンサルタントの副業
副業英語レベル稼げる度おすすめ度
英語学習コンサル★★☆★★★★★☆

英語そのものでなく、英語学習方法のサポートをするのが英語学習コンサルタント

有名なところではRIZAP English などがこのようなサービスを展開していますね。

特に大人の独学では先生のような存在がないため、学習法などで迷ってしまうことがありますよね。
そんなときに生徒さんに寄り添ってアドバイスをするのが、英語学習コンサルタントです。

自身が学んだ経験や誰かに教えた経験が、これからやる誰かの役に立つというのが嬉しい仕事ですね。

コンサルは生徒さんが募集する形ではなく自分でサービスを出品して生徒さんを募集することになります。

スキルマーケット ココナラが利用者も多くておすすめのサービスです。

英語コンサルタントの仕事を出品するなら

知識・スキルの販売サイト

英語の在宅副業を探す方法と注意点

上記でいくつか紹介してきましたが、個人で仕事を探すならクラウドソーシングがもっとも使いやすいサービス。

しかし、クラウドソーシングサービスには様々な依頼主がいます。

個人で仕事をする時には、会社とは違い、先輩がフォローしてくれたり、労基で守られるということもありません。

時給計算したら500円切ってる!

なんてこともありえます。

ですので、案件の内容や単価はきちんと確認するようにしましょう。

詳しくはこちらの記事に書いていますので、合わせてご覧ください。

在宅ワークの英語副業はどこで探す?探し方とNG案件を避けるポイント

初心者でもできる英語副業はある

でも…初心者だから、英語で稼ぐなんてまだまだ無理かな

と思ってしまったあなた。

そんなことはありません。初心者でも価値提供ができれば稼ぐことはできます。詳しくはこちらの記事をご覧ください。

単価をあげたいなら英語力をあげよう

何の実績もない個人が、いきなり高単価の案件を獲得するのは難しいのも事実です。

単価を上げるなら方法は2つ

  • 案件をたくさん受けて実績を積み上げる
  • 英語スキルを上げて高単価の案件に応募する

英語を勉強する人が増えているとはいえ、まだまだ日本人の中では英語ができる人は少ない状態。

ですので、英語力をあげることでより単価の高い案件に応募することができます。

Yomeko
Yomeko
まずは稼ぎながら、英語力も上げていけば、もっといい単価の仕事にも挑戦できますよ

特に重宝されるのは、英会話もできる人

副業に必要なのはビジネス英会話は、オンライン英会話と自主学習で身に着けていきましょう。

Yomeko
Yomeko
アプリ学習とオンライン英会話がセットになっているスタディサプリがおすすめです

7日間無料 ビジネス英会話力を上げるなら

まとめ:あなたも在宅ワークで英語副業ができる

在宅でできる英語副業
  • 英語で稼ぐ副業には初心者向け~上級者向けまで様々
  • 初心者はハードル低いところからスタート
  • 英語力が上がれば単価の高い案件にチャレンジできる
  • まずは実際の案件を見てみてイメージをつかむことが重要!
Yomeko
Yomeko
まずは実際にどんな案件があるのか、無料登録してチェックしてみましょう

日本最大級のクラウドソーシングサービス